-
District Communication & FAQ
The Cashmere School District is looking forward to reopening all schools for full-time in-person learning starting on Wednesday, September 1, 2021. The following frequently asked questions (FAQ) document was created to share details of what students, their families, community members, and school staff can expect this year. Additional information on returning to school will be shared by your student’s school principal and teachers in the coming weeks.
This information is subject to change and will be updated as requirements change.
What will school look like this fall?
OSPI, DOH, and the Governor’s Office share the expectation that all students will have the opportunity to attend full time in-person learning (five days per week) K-12.
Will students have an online option for learning?
Yes. While we strongly believe the best option is in-person, live instruction, the Cashmere School District will offer a distance learning option for K-12 students who choose to remain remote this Fall. For parents interested in this option, please contact your building principal. Students intending to pursue this option to start the school year must notify the school prior to Friday, August 27th.
Will schools be required to screen all students, staff, and visitors for symptoms?
No. For summer 2021 and the 2021–22 school year, DOH removed the requirement that schools need to screen students, staff, and visitors at entry to school buildings (temperature and COVID-19 questioning). Nevertheless, our schools will continue monitoring students, staff, and visitors for symptoms, and follow the protocols included in the DOH guidance for responding to someone who shows symptoms of COVID-19.
Will schools be required to group students in consistent pods to support risk mitigation, aka “cohorting”?
No. This mitigation strategy is no longer required by the DOH.
Will face coverings be required for students, staff, and visitors?
Yes (Indoors). The Governor, OSPI, and DOH have made it clear that all school personnel, volunteers, visitors, and students must wear cloth face coverings regardless of vaccination status while at school, when indoors, and when riding school transportation.
No (Outdoors). Outdoor masking is not required.
LEGAL REFERENCES: MASKING
In a recent letter to board members and superintendents, State Superintendent Reykdal informed School Board Directors and Superintendents that: “By constitutional authority and RCW 28A.300.040, one of the state Superintendent’s clear powers is, “supervision over all matters pertaining to the public schools of the state.” “Apportionment amounts and timing are shaped by additional law but let me be clear: Boards or districts that intentionally disobey, dismiss, or shun an explicit law, including a Governor’s executive order, which has the power of law, will see an immediate halt to their basic education apportionment, and their federal funds that come through OSPI.” For further clarification and legal references regarding masking requirements review this message from State Superintendent Chris Reykdal.What mitigation procedures will be in place to protect staff and students?
Physical Distancing: DOH recommends 3 feet of physical distancing in classrooms and 6 feet elsewhere to the greatest extent possible. The language in the guidance is flexible (i.e., “to the greatest extent possible” and “to the degree possible and reasonable”) ensuring that schools are able to provide full-time, in-person, instruction to every student and family who wants it. If a school needs to distance at less than 6 feet in common areas and less than 3 feet in classrooms to accommodate all students and staff, it is allowable within the guidance.
Ventilation & Disinfecting: All Heating, Ventilation and Cooling Systems (HVAC) have been adjusted to maximize outside air intake and to provide 3-4 air exchanges per hour. In addition, all classrooms are equipped with air purification systems. Regular cleaning and disinfecting routines will remain in place from the previous school year.
Transportation & Bussing: To ensure ventilation and airflow on school buses and motor pool vehicles, windows will be cracked during operation. All passengers and drivers will wear masks. Physical distancing will be maintained to the greatest extent possible.
Quarantine Protocols: Have been updated to reduce student exclusions. The close contact definition excludes students who were at least 3 feet away from an infected student when (a) Both students were wearing face coverings/masks and (b) Other prevention strategies were in place. Exemptions from quarantine include:
(a) Close contacts who are fully vaccinated and do not have symptoms,
(b) Close contacts who had confirmed COVID-19 in the past 3 months, have recovered and have no symptoms
Note: In both cases above, although quarantine is not required, these individuals should still watch for symptoms and get tested should symptoms develop. For more details, you can review the most current guidance from the DOH for this Fall HERE.Will the COVID-19 Vaccine be required for eligible students in the Fall of 2021?
No. The State Board of Health, who has the sole authority to set immunization requirements for students, has not discussed requiring the COVID-19 vaccine for children in school settings. However, as per DOH and CDC recommendations, we encourage vaccination among all eligible students, staff, and volunteers.
Can a local school district decide to mandate the vaccine for students, even if the state doesn’t?
No. State law (RCW 28A.210.140) provides full authority to the State Board of Health to establish the procedural and substantive requirements for immunizations for students.
Additional COVID-19 K-12 Resources:
COVID-19 guidance and resources for schools can also be found on the Washington Office of Superintendent of Public Instruction (OSPI) website.
CDC: Schools and Child Care webpage links to a number of national public health recommendation documents for K-12 schools and childcare providers.
-
Comunicación del Distrito y Preguntas Frecuentes
El Distrito Escolar de Cashmere espera reabrir todas las escuelas para el aprendizaje en persona a tiempo completo a partir del miércoles, 1º de septiembre, 2021. El siguiente documento de preguntas frecuentas (FAQ) se creó para compartir detalles de lo que los estudiantes, sus familias, la comunidad y personal de la escuela pueden esperar este año. El director de la escuela y los maestros compartirán información adicional sobre el regreso a la escuela en las próximas semanas.
Esta información está sujeta a cambios y se actualizara a medida que cambien los requisitos.
¿Cómo será la escuela este otoño?
OSPI, DOH y la Oficina del Gobernador comparten la expectativa de que todos los estudiantes tengan la oportunidad de asistir al aprendizaje en persona a tiempo completo (cinco días a la semana) grados K-12.
¿Los estudiantes tendrán la opción para el aprendizaje en línea?
Si. Aunque firmemente creemos que la mejor opción es la instrucción en vivo y en persona, el Distrito Escolar de Cashmere ofrecerá una opción de aprendizaje a distancia para los estudiantes en grados K-12 que elijan permanecer remotos este otoño. Para los padres interesados en esta opción, comuníquese con el director de su escuela. Los estudiantes que tengan la intención de seguir esta opción para comenzar el año escolar deben notificar a la escuela antes del viernes, 27 de agosto.
¿Se requerirá que las escuelas evalúen a todos los estudiantes, el personal y los visitantes para detectar síntomas?
No. Para el verano de 2021 y el año escolar 2021-22, el DOH elimino el requisito de que las escuelas deben evaluar a los estudiantes, el personal y los visitantes en la entrada a los edificios escolares (preguntas sobre temperatura y COVID-19). Sin embargo, nuestras escuelas continuaran monitoreando a los estudiantes, el personal y los visitantes para detectar síntomas, y seguirán los protocoles incluidos en la guía del DOH para responder a alguien que muestre síntomas de COVID-19.
¿Se requerirá que las escuelas agrupen a los estudiantes en grupos consistentes para apoyar la mitigación del riesgo, también conocido como “cohorte”?
No. El DOH ya no requiere esta estrategia de mitigación.
¿Se requerirá cubrebocas/mascaras para los estudiantes, el personal y los visitantes?
Si (en interiores). El Gobernador, OSPI, y el DOH han dejado en claro que todo el personal de la escuela, los voluntarios, los visitantes y los estudiantes deben usar cubrebocas/mascaras de tela, independientemente del estado de vacunación mientras estén en la escuela, cuando estén adentro y cuando viajen en el transporte escolar.
No (afuera/al aire libre). No se requiere cubrebocas/mascaras afuera/al aire libre.
REFERENCIAS LEGALES: CUBREBOCAS/MASCARAS
En una carta reciente a los miembros de la junta y superintendentes, el Superintendente Estatal Reykdal informo a los Superintendentes y Directores de la Junta Escolar que: “Por autoridad constitucional y RCW 28A.300.040, uno de los poderes claros del Superintendente Estatal es, “supervisión de todos los asuntos relacionados con las escuelas públicas del estado.” “Las cantidades y los plazos de distribución están determinados por ley adicional, pero permítame ser claro: las Juntas Escolares o distritos que desobedecen, descartan, o evitan intencionalmente una ley explícita, incluida una orden ejecutiva del Gobernador, que tiene el poder de ley, verán un alto inmediato de su asignación o cantidad de educación básica y sus fondos federales que provienen de OSPI.” Para obtener más aclaraciones y referencias legales con respecto a los requisitos de cubrebocas/mascaras, revise este mensaje del Superintendente Estatal Chris Reykdal.¿Qué procedimientos de mitigación se implementarán para proteger al personal y a los estudiantes?
Distancia Física: DOH recomienda 3 pies de distancia en salones y 6 pies en otros lugares en la mayor medida posible. El lenguaje de la guía es flexible (es decir, “en la mayor medida posible” y “en la medida posible y razonable”), lo que asegura que las escuelas puedan brindar instrucción a tiempo completo y en persona a todos los estudiantes y familias que así lo deseen. Si una escuela necesita distanciarse menos de 6 pies en áreas comunes y menos de 3 pies en los salones para acomodar a todos los estudiantes y el personal, está permitido dentro de la guía.
Ventilación y Desinfección: Todos los sistemas de calificación, ventilación y refrigeración (HVAC) se han ajustado para maximizar la entrada de aire exterior y proporcionar 3-4 intercambios de aire por hora. Además, todos los salones están equipados con sistemas de purificación de aire. Se mantendrán las rutinas regulas de limpieza y desinfección del año escolar anterior.
Transporte en Autobús: Para asegurar la ventilación y el flujo de aire en los autobuses escolares y los vehículos del distrito, las ventanas se abran parcialmente mientras en operación. Todos los pasajeros y conductores llevaran mascaras. El distanciamiento físico se mantendrá en la mayor medida posible.
Protocolos de Cuarentena: Han sido actualizados para reducir las exclusiones de estudiantes. La definición de contacto cercano excluye a los estudiantes que estaban al menos a 3 pies de distancia de un estudiante infectado cuando (a) Ambos estudiantes usaron cubrebocas/mascaras faciales y (b) Se habían implementado otras estrategias de prevención. Las exenciones de cuarentena incluyen: (a) Contactos cercanos que estén completamente vacunados y no presenten síntomas, (b) Contactos cercanos que habían confirmado COVID-19 en los últimos 3 meses, se han recuperado y no tiene síntomas. Nota: En los dos casos anteriores, aunque no se requiere la cuarentena, estas personas deben estar atentas a los síntomas y hacerse la prueba en caso de que se desarrollen. Para obtener más detalles, puede revisar la guía más actualizada del DOH para este otoño AQUI.
¿Se requerirá la vacuna COVID-19 para los estudiantes elegibles en el otoño de 2021?
No. La Junta de Salud del Estado, que tiene la autoridad exclusiva para establecer los requisitos de inmunización para los estudiantes, no ha discutido el requisito de la vacuna COVID-19 para los niños en las escuelas. Sin embargo, de acuerdo con las recomendaciones del DOH y los CDC, recomendamos la vacunación entre todos los estudiantes, el personal y los voluntarios elegibles.
¿Puede un distrito escolar local decidir exigir la vacuna para los estudiantes, incluso si el estado no lo hace?
No. La ley estatal (RCW 28A.210.140) otorga plena autoridad a la Junta Estatal de Salud para establecer procedimiento y los requisitos sustantivos para las vacunas de los estudiantes.
Recursos Adicionales de COVID-19 para K-12:
Orientación y recursos de COVID-19 para las escuelas también se puede encontrar en el sitio web de la Oficina del Superintendente de Instrucción Pública de Washington (OSPI).
CDC: Pagina web de escuelas y cuidado infantil enlaces a varios documentos nacionales de recomendaciones de salud pública para escuelas K-12 y proveedores de cuidado infantil.
-
COVID-19 Information Dashboard
Dear Cashmere School District Families,
We are excited to announce that on-site COVID testing will be offered to symptomatic Cashmere School District students starting Monday, October 4. Per Department of Health guidelines, any student who exhibits "COVID like symptoms" must test negative in order to return to school when symptoms resolve. As a convenience to families and students, the Cashmere School District is offering optional on-site testing within our schools to limit absences and missed classroom time. Please see the below testing protocol for more details.
For more information on Cashmere School Districts Symptomatic Student Testing Protocol click HERE
Estimadas familias de Cashmere,
Nos complace anunciar que las pruebas de COVID se ofrecerán a los estudiantes sintomáticos del Distrito Escolar de Cashmere a partir del lunes 4 de octubre. Según las pautas del Departamento de Salud, cualquier estudiante que muestre "síntomas similares a COVID" debe dar negativo para poder regresar a la escuela y cuando los síntomas se resuelven. Para conveniencia para las familias y los estudiantes, el Distrito Escolar de Cashmere ofrecerá exámenes opcionales dentro de nuestras escuelas para limitar las ausencias y el tiempo perdido en el salón de clases. Consulte el protocolo de prueba mas abajo para obtener más detalles.
Para obtener más información sobre el Protocolo de pruebas para estudiantes sintomáticos de los distritos escolares de Cashmere, haga clic AQUÍ
________________________
Click below links for the latest COVID-19 Screening Flow Charts:
2021-2022 COVID-19 Screening Flow Chart
2021-2022 Gráfica de Evaluación de COVID-19
________________________________
WA State Department of Health K-12 COVID-19 Requirements for 2021-2022 School Year
Supplemental Considerations to Mitigate COVID-19 Transmission in K-12 Schools
________________________________
CASHMERE SCHOOL DISTRICT REOPENING PLAN - SCHOOL YEAR 2020-2021
________________________________
Special Education Covid-19 Closure Impacts
Please click HERE to view information from the Cashmere School District's Federal Programs Director, Lisa Avila, on how the Covid-19 closure is impacting our Special Education Services.
-
Please see below links for the latest COVID updates from Superintendent Johnson:
Actualización Coronavirus 3.29.21
Actualización Coronavirus 11.25.20
Actualización Coronavirus 10.5.2020
Actualización Coronavirus 8.4.2020
Actualización Coronavirus 7.24.2020
Actualización Coronavirus 6.24.2020
Actualización Coronavirus 6.12.2020
Actualización Coronavirus 5.1.2020
Actualización Coronavirus 4.9.2020
Actualización Coronavirus 3.26.2020
Actualización Coronavirus 3.13.2020
Actualización Coronavirus 3.11.2020
Coronavirus Update 3.3.2020
-
Click on the below links to view the most current information regarding the District's proposed recovery plan for the 2021-2022 school year:
Recovery Plan - Board Presentation
Cashmere School District - Draft LEA Academic and Student Well Being Recovery Plan
-
Congratulations Kim Ream, Leslie Cloakey and Shirley Erickson on your retirement!
Congratulations Bob Martin, Jan Wells, James Igne, Don Smith and Nan Missal on your retirement!
Congratulations Lyn Courtois and Freddy Finch on your retirement!
Congratulations Ken Scammahorn on your retirement!
Congratulations Gina Quinn on your retirement!
Congratulations Loretta Tronson and Jess Celaya on your retirement!
Congratulations to all of the retirees for the 18-19, 19-20 and 20-21 school year! We honor and celebrate you for your many years of dedicated service to the students of the Cashmere School District!
-
Congratulations to Amber Varrelman and Adriana Castro for being honored by the North Central Educational Service District with the prestigious "Friend of Children Award" for their dedication and commitment to managing the challenges associated with COVID-19. The Friend of Children Award was created in 1992 to recognize outstanding service in school communities represented within the NCESD four county region. This year, Superintendents in the region voted to honor and recognize our nurses for their tireless, ongoing efforts to ensure our schools are safe through the pandemic.
Congratulations to Amber Varrelman and Adriana Castro, we are extremely fortunate to have them serving the Cashmere School District!
-
The Cashmere School District is excited to announce the hiring of a new Principal for the Cashmere High School! Please see below link for additional information:
CHS New Principal Announcement
-
New Student Online Enrollment is Here!!!
